To V or not to V
v said:
Viola! In view a humble vaudevillian veteran,
cast vicariously as both victim and villain
by the vicissitudes of fate.
This visage, no mere veneer of vanity,
is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished
.However, this valorous visitation of a by-gone vexation
, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal
and virulent vermin vanguarding vice
and vouchsafing the violently vicious and
voracious violation of volition.
The only verdict is vengeance; a vendetta,
held as a votive, not in vain, for the value
and veracity of such shall one day vindicate
the vigilant and the virtuous.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers
most verbose, so let me simply add that
it's my very good honor to meet you
and you may call me V.
cast vicariously as both victim and villain
by the vicissitudes of fate.
This visage, no mere veneer of vanity,
is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished
.However, this valorous visitation of a by-gone vexation
, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal
and virulent vermin vanguarding vice
and vouchsafing the violently vicious and
voracious violation of volition.
The only verdict is vengeance; a vendetta,
held as a votive, not in vain, for the value
and veracity of such shall one day vindicate
the vigilant and the virtuous.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers
most verbose, so let me simply add that
it's my very good honor to meet you
and you may call me V.
التسميات:
Vendetta
هناك ٧ تعليقات:
لو حد عنده ترجمة للجملتين دول يبقوا يحطهم و شكراً
هأحاول أترجمهملك حاضر وأحطهم
ah wnabe la7san kmyet el" v" deh kabst 3la anfsy :)
يعنى هو بصراحة كده (أى حد يقول بصراحة أول ما يتكلم أعرف انه كداب) انا كل شوية اروح اتفرج عالفيلم ده كل ما حد يجيب سيرته وتقريبا حفظته بس هى النقطة بقى هو فعلا هيجى يوم ويحصل كده !!! مش بعيد والله والنبى لو حصل يا بوب ابقى فكرنى عشان بنسى
علا سالم بردو
استحملنى زى بنتك
هيحصل طبعااااااا بس لما الناس تفهم معني حاجات كتير لو لاحظتي زي الفن كل الناس اللي قاموا بالثورة كانوا مهتمين بالفن ده مجرد جزء من الموضوع عقبال بقي ما نخلص الجزء بتاع تذوق الفن أبقي فكري في ثورة إحنا مش بنحس الفن خالص و ده أزمة كبيرة عشان كده صعب الشعب يحس بحاجات كتير لو محسش الفن و لذلك تقوم الحكومة بتلويث كل حاجة عشان منفهمش
ma3lesh ana geet met2a7'ar 7abba
Behold! Before you is a humble stage performer, cast, against his will, by the whims of fate, to the roles of both victim and villain. The face you see now is not just some meaningless costume. It is a remnant of the People's Voice, which has since gone and disappeared. However, this past annoyance stands courageously reborn and has sworn to conquer the evil and corrupt, who promote greed and the violent suppression of free will. The only choice is vengeance; a personal war held as a promise, but not in vain, for the importance and self-evidence of this quest shall one day exonerate the watchful and the righteous. But in truth, this thick soup of words has become too excessive. So, let me simply finish by saying that it's my very good honor to meet you, and you may call me V.
a3taked keda a7san 7aba
أشكرك بعنف يا بوب أنا لاقيت الترجمة العربي و هأنزلها قريب مع التدوينة
إرسال تعليق